Diesen gezeigten Bug mit dem Steinbruch hatte ich mal ganz am Anfang eine Weile (dass die LOD-Texturen einfach geladen bleiben und die richtigen Texturen nicht geladen werden (inklusive fehlender Physik). Das mit dem Steinbruch scheint eine berüchtigte Stelle zu sein, davon habe ich schon oft gelesen. So direkt wüßte ich da nicht was zu machen wäre aber versuche es doch mal mit dem Tool
Bethini Pie. Das ist ein Tool welches die Fallout4.ini, Fallout4Prefs, ini und Fallou4Custom.ini bearbeiten kann (daher mache dir am besten vorher unbedingt ein Backup dieser Dateien). Dem nicht-nachladen/updaten von Texturen kann man mit reinen Einstellungen schon nachhelfen (hängt natürlich von der Ursache ab). Ein Versuch schadet ja nicht, nutze in dem Tool dazu am besten nicht die Vanilla-Vorlagen sondern die voreingestellten BethINI-Vorlagen (Mittel, Hoch, Ultra).
Zu der Grafik: Ich persönlich nutze jetzt keine Grafik-Mods wie ENB oder irgendetwas in der Art und kenne mich damit nicht aus. Wenn dich rein das Bild stört, die Auflösung oder die Unschärfe dann kann ggf. das Tool "
Fallout 4 Upscaler" da einiges ändern. Das Tool bietet Grafik-Techniken die eich eigentlich von dem Next-Generation Patch erwartet hätte (von Nvidia DLSS, DLAA, von Intel FSR2, von AMD XeSS). Ein gutes und leicht zu handhabendes Tool. Wenn du die Sachen von Nvidia nutzen möchtest brauchst du noch die passende
Programmbibliothek dazu.
Vielleicht hilft dir ja etwas davon, ich drück dir die Daumen.
Gruß.