Installiere als erstes das
SystemPack,
alternativ Union, das enthält eine neuere Version des SystemPack - beachte die Anleitung / genannten Voraussetzungen in den Links.
Das behebt Fehler und verbessert die Kompatibilität zu modernen PCs. U.a. wird Breitbild-Unterstützung hinzugefügt bzw. verbessert.
Wenn du die Auflösung dann noch immer nicht im Spiel ändern kannst:
Ändere die Auflösung mal in der gothic.ini ("Spielverzeichnis"\System\gothic.ini).
Dort suchst du die folgenden Einträge:
zVidResFullscreenX=
zVidResFullscreenY=
zVidResFullscreenBPP=32
Bei den ersten beiden trägst du hinter dem = die jeweils gewünschte Menge an Spalten bzw. Zeilen ein - wie bspw. 1600x900.
Letzteres ist die Farbtiefe, prüfe einfach das dort 32 steht. Die alternative wäre 16, das bringt minimale Leistungsverbesserungen, sieht aber schlechter aus.
Ich hoffen ich hab dich richtig verstanden, das du ohne DNdR spielen willst. Speziell der Link zum SystemPack ist für die Version ohne DNdR.
Für
mit DNdR kannst du dich an
diese Anleitung halten. Wenn keine Grafikverbesserungen erwünscht sind, ab Punkt 7 überspringen, und direkt zu Punkt 11 übergehen.